Fazemos o que queremos, não o que os outros esperariam de nós.
Mi radimo onako kako nam je volja, ne kako bi drugi hteli da radimo.
Não, o que você ia dizer?
Ne, šta si ti hteo da kažeš?
Não, o que quero dizer é...
Ne, ono sto hocu da kazem...
Mas não o que sinto por você.
Ali ne i ono što oseæam za tebe.
Quer conhecer verdadeiro Tio Henry, e não o que a sua própria imaginação está fabricando?
Želiš li znati za pravog ujaka Henry? Ne onakvog kakvog zamišIja tvoja pretjerana mašta?
Não, não, não, o que está fazendo?
Ne, ne, ne. Što radiš? Ne, pusti to.
Não, o que está acontecendo entre nós?
Da... mislio sam na to, šta se dešava sa nama?
Isso é o que vendemos, não o que fazemos.
То је оно што им продајемо, не радимо то.
Vamos fazer um negócio, se você contar a verdade a partir de agora, não o que direi para sua mãe sobre hoje.
Ako zelis da ubuduce govoris istinu... Ja necu da kazem Mami sta se danas desilo.
Não, o que estou tentando dizer é...
Ono što hoæu da kažem je...
Não, o que eu vejo é que você está se exaltando.
Ne, meni se više èini da se ti uzrujavaš.
É o que você quer, e não o que eu quero.
Ovo ti želiš. Ja to ne želim!
A convidei para sair, mas ela disse que não, o que é louco, porque dei uns pegas nela na escola.
Pitao sam je da izaðemo i nije htela, što je ludost, pošto sam je obradio u srednjoj školi. Jesi?
Não, o que eu acho é que você está supervalorizando a integridade de seu pai.
Ne, ono šta ja mislim da si ti precenio integritet svog oca.
Todos os dias, pergunto não o que Glenview pode fazer por mim... mas o que posso fazer por Glenview
Ne zapitam se, svaki dan šta Glenvju može da uradi za mene nego šta ja mogu da uradim za Glenvju.
Ela só matou o homem. Não o que ele acreditava.
Она је убила само човека, а не оно у шта је веровао.
Não, o que está fazendo é loucura.
Ne. To što radiš je ludost.
Não, o que ele está fazendo?
У реду. - Не, шта дођавола он ради?
Não. O que você está fazendo?
Je li spomenuo kamatara po imenu?
Vai contar ou não o que está acontecendo?
Хоћеш ли нам рећи шта се дешава?
Não o que a deixou espancada e desabrigada dormindo no carro com medo da vida.
Ne veruj instinktu zbog kojeg si prebijana i beskućnica spavaš u kolima i plašiš se za svoj život.
O primeiro australiano que conheci, não o que eu atirei, o que conversei, era um ladrão, em Lone Pine.
Prvi Australijanac na kojeg nisam pucao, nego razgovarao sa njim, bio je lopov, kod Lon Pajna.
Não, o que mais poderia ser?
Ne, mislim, šta bi drugo moglo da bude?
Não, não, o que está fazendo?
Ne, ne, ne, šta to radiš?
Daí, temos o nome verdadeiro, mas não o que ele usa hoje, e sua aparência baseada em um esboço feito há 10 anos.
ali i to je neki poèetak. Znaèi imamo pravo ime, ALi ne i nadimak koji koristi, ili kako izgleda sem ove prastare skice.
Não, o que falou do cabelo dela?
Ne. Šta si rekao za njenu kosu?
Não. O que está fazendo aqui?
Ne, mislila sam šta radiš ovde?
Não, o que estou sugerindo é que deveríamos saltar, deveríamos aumentar nossa velocidade para que seja alta, e deveríamos pular de um lado para o outro -- claro, tendo calculado nossa equação diferencial muito cuidadosamente.
Ali, ja predlažem da bi trebalo da preskočimo, da povećamo našu brzinu, da bude visoka, i treba da preskočimo s jedne strane na drugu -- naravno, ako smo pažljivo računali naše diferencijalne jednačine.
Não, o que eu quero é pregar a vocês -- (Risos) -- ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
Ne, ono što želim da vam ispropovedim (smeh) ono što zapravo želim da propovedam jeste militantni ateizam.
Mas um diagrama típico de Hans Rosling: pense um pouco, não o que mostra, mas em vez disso, pense no que ele deixa de fora.
Jedan tipičan dijagram Hansa Rozlinga -- zamislite na trenutak, ne šta vam pokazuje, već ono što je u njemu izostavljeno.
Seja o que você quer ser, não o que querem que você seja.
Budi ono što želiš da budeš, ne ono što drugi žele.
não "quando", e não o que se fazia depois.
ne kada i ne šta će raditi posle.
3.0598130226135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi radimo onako kako nam je volja, ne kako bi drugi hteli da radimo. 